Finanziato dal Dipartimento di Lingue, letterature e culture straniere dell’Università “Roma Tre”
Programma:
Introduce i lavori Elisabetta Bonvino
9,30-10,30
Relatore invitato:
Cyril Aslanov
Università Ebraica di Gerusalemme
La lingua franca ieri ed oggi
PANEL 1: Percorsi didattici e progetti: inserimento curriculare e valutazione
Presiede Filomena Capucho
10,30-10,45
Encarnación Carrasco Perea
Universitat de Barcelona
Maddalena De Carlo
Università di Cassino e del Lazio Meridionale
Da Galatea a Miriadi: verso l’inserimento curriculare dell’intercomprensione
10,45-11,00
Sonia Di Vito
Università di Cassino e del Lazio Meridionale
Valutazione dell’efficacia di una comunicazione multilingue in una formazione internazionale in Scienze del turismo
11,00-11,15
Discussione
11,15-11,30
Pausa caffè
PANEL 2: Intercomprensione orale – ricerca e didattica
Presiede Salvador Pippa
11,30-11,45
Marie-Christine Jamet e Suhel Jaber
Una scala di trasparenza orale delle parole francesi per parlanti italiani
11,45-12,00
Diego Cortés Velásquez
Università per Stranieri di Siena
Formazione metacognitiva all’IC orale: metodi, dati, e risultati di una sperimentazione
12,00-12,15
Silvia Canù
Università degli Studi di Chieti -Pescara Università degli Studi dell’Aquila.
Intercomprensione nella scuola primaria: cominciamo dall’oralità.
12,15-12,30
Antonella Benucci
Università per Stranieri di Siena
Percorsi didattici di pragmalinguistica in intercomprensione
12,30-12,45
Discussione
PANEL 3: Oltre L’interCOMPRENSIONE
Presiede Maddalena De Carlo
12,45-13,00
Michel Wauthion
Institut français des Pays-Bas
De la compréhension à la production, quelles passerelles pour la pédagogie de l’intercompréhension ?
13,00-13,15
Marie-Pierre Escoubas Benveniste
Università “Sapienza” di Roma
L’intercompréhension orale guidée, un outil pour l’apprentissage du FLE
13,15-13,30
Filomena Capucho
Universidade Católica Portuguesa
Un cours d’intercompréhension: du multilinguisme au plurilinguisme en didactique
13,30-13,45
Discussione e chisura dei lavori
Comitato organizzativo:
Antonella Benucci (Università per stranieri di Siena); Elisabetta Bonvino (Roma Tre ); Diego Cortés (Università per stranieri di Siena); Maddalena De Carlo (Università di Cassino); Salvador Pippa (Roma Tre).
Comitato scientifico:
Antonella Benucci (Università per stranieri di Siena); Elisabetta Bonvino (Roma Tre); Filomena Capucho (Universidade Católica Portuguesa); Diego Cortés (Università per stranieri di Siena); Sandrine Caddéo (Université de Provence); Maddalena De Carlo (Università di Cassino); Marie Christine Jamet (Università Ca’ Foscari); Christian Ollivier (Université de la Réunion); Monica Palmerini (Università Roma Tre); Salvador Pippa (Roma Tre).